Ä¿¹Â´ÏƼ

¹Ì·¡¹®È­ÀÇ Å«º°
¾î¸°ÀÌÀÇ ¾î¸°ÀÌ¿¡ ÀÇÇÑ ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ±Ø´Ü¼­¿ï

°øÁö»çÇ×

ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2017-10-23
÷ºÎ
À̹ÌÁö
ÁִϾî- ¿ªÇÒ¹èÁ¤ ¿Àµð¼Ç ¾È³»

Á¦¸ñ : 30±â ÁÖ´Ï¾î ±³À°´Ü¿ø <ÈïºÎ³îºÎ> ¿ªÇÒ¹èÁ¤ ¿Àµð¼Ç ¾È³»¹®(10/21) ¡Ú

* ¿ªÇÒ¹èÁ¤ ¿Àµð¼Ç ¾È³»
- ³¯Â¥ : 10¿ù 28ÀÏ(Åä)
- ½Ã°£ : ¼ö¾÷ ½Ã°£ Áß
- ¿Àµð¼Ç º¸´Â ¹æ¹ý

1. °øÅë´ë»ç – ¸ðµç ¾î¸°ÀÌ°¡ °øÅëÀûÀ¸·Î ´Ù ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù. (¿Ü¿ö¼­ Çϱâ)
Uncle, please forgive us!!
Thank you, Mr. Goblin! Thank you!!

2. Èñ¸Á ¹è¿ª ¼±Åà ´ë»ç – Èñ¸ÁÇÏ´Â ¹è¿ª¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ´ë»ç¸¦ ¿Ü¿ö¼­ ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
Nolbu: Ahhh! My ear itches!! Is someone talking about me?
Nolbu¡¯s wife: There¡¯s plenty of food, but none for you!
Nolbu¡¯s kid: If you want to play on my land, you pay a toll!
(´Ù¸®¸¦ µÎµå¸®¸ç) Dad, my legs are killing me.
Heungbu: Nolbu, forgive us! You know you¡¯re my only brother in the whole world!
Heungbu¡¯s wife: Father told us to live together, and left money for both of us, too!
Kid: Uncle, the whole family worked and saved some money for grandpa!
(¿ï¸é¼­) I miss grandpa!
Goblin: It¡¯s nice to bring gifts to a good person like you.
Can everyone make a promise? Everyone say, ¡°I promise!¡±

3. ³ë·¡´Â 5°î Áß ÀÚ½ÅÀÌ Èñ¸ÁÇÏ´Â ¿ªÇÒÀÌ ³ª¿À´Â °î Áß¿¡¼­ ÇÑ°îÀ» ÁغñÇØ ¿À¸é µË´Ï´Ù.
¾î¶² ³ë·¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸¦ ¶§´Â song5¸¦ ÁغñÇØ ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
*** ³ë·¡´Â ¿Ü¿ö¼­ ºÎ¸£¸é ÁÁ°ÚÁö¸¸ ¸ø ¿Ü¿üÀ» °æ¿ì ´ëº»À» º¸°í ºÒ·¯µµ µË´Ï´Ù.

4. °¨Á¤¿¡ ¸Â´Â, ¿ªÇÒ¿¡ ¸Â´Â ¿òÁ÷ÀÓ Å×½ºÆ®¸¦ º¼ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. (´çÀÏ °úÁ¦ ÁÖ¾îÁü)

**** ÁÖÀÇ»çÇ×
1> ¿ªÇÒ¹èÁ¤ ¿Àµð¼Ç¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¸ñ¼Ò¸®¿Í ÀڽۨÀÔ´Ï´Ù.
2> Áý¿¡¼­ ¾î¸°ÀÌ°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ¹è¿ª 3°¡Áö¸¦ ²À Á¤Çؼ­ ¾Æ·¡¿¡ ±â·ÏÇÏ¿© ¿Àµð¼Ç ³¯ Á¦ÃâÇÕ´Ï´Ù.
3> ¿ªÇÒ¹èÁ¤ ¿Àµð¼ÇÀº ¹ßǥȸ¸¦ À§ÇÑ Åë°úÀÇ·ÊÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ï ´Ù¼Ò ºÎ´ã½º·´´õ¶óµµ ¾î¸°À̵é°ú °°ÀÌ Áö¸Á ¹è¿ªÀ» °áÁ¤ÇØÁÖ½Ã°í ³ª¸§´ë·Î ¿¬½Àµµ ÇØ ¿Í¼­ ÁÁÀº °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
4> ¿Àµð¼Ç º¸´Â ³¯Àº ÇѺеµ ±Ø´Ü ¾È¿¡¼­ ´ë±â ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
5> ÇÑ ¹è¿ª¿¡ ³Ê¹« ¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ Áö¸ÁÀ» ÇßÀ» °æ¿ì ¿Àµð¼Ç Á¡¼ö·Î ¹è¿ªÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù´Â Á¡ Âü°íÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
--------------------------------------------------------------------------------------------(ÀýÃë¼±)
À̸§ : ³ªÀÌ :


ÇÏ°í ½ÍÀº ¹è¿ª
1.
2.
3.